Frankfurt, 14. Mai 2009



Der erstmals ausgeschriebene internationale Wettbewerb des renommierten Branchenmagazins PROCESS ermittelt die interessantesten und Erfolg versprechendsten Innovationen in der chemischen, pharmazeutischen und verfahrenstechnischen Industrie. Die feierliche Preisverleihung fand am 12. Mai 2009 im Rahmen der ACHEMA 2009 in Frankfurt statt. PROCESS ist offizieller Medienpartner der Messe. Zur Teilnahme aufgerufen waren die über 3.800 Aussteller. PROCESS-Publisher Gerd Kielburger kommentierte den Wettbewerb: „So viele gute und erfolgsträchtige Ideen sind ein gutes Omen für unsere Branche!“



Vier Hauptbewertungskriterien lagen der Auswahl zu Grunde:

– Innovationsgrad der Technologie

– Wirtschaftlichkeit

– Existierende Anwendung/Test- oder Pilotprojekt

– Präsentation in der Bewerbung



2009 wurden Innovationen in insgesamt 8 Kategorien von „Thermische Verfahren“ bis „Pharmatechnik/Biotechnologie“ ausgezeichnet. Neben dem Gewinner gibt es eine Shortlist mit den Plätzen 2 und 3. Die Gewinner stammen aus Deutschland, aber auch aus den USA und Schweden.



Die Gewinner des PROCESS Innovation-Awards 2009

Kategorie Pumpen/Kompressoren

 EDUR-Pumpenfabrik Eduard Redlien GmbH & Co. KG, Kiel

 Produkt: Mehrphasenpumpe

Kategorie Armaturen/Dichtungen/Rohre/Schläuche/Fittings

 ASV Stübbe GmbH & Co. KG, Vlotho

 Produkt: Dosierkugelhahn Profi Prop

Kategorie Thermische Verfahren

 STRASSBURGER FILTER GmbH & Co. KG, Westhofen

Produkt: Heiße Filterpresse (Gemeinschaftsentwicklung mit Bayer Technology Services GmbH, Leverkusen)

Kategorie Mechanische Verfahren

 E. Begerow GmbH & Co., Langenlonsheim

 Produkt: BECOPAD – Filtermedium für Tiefenfiltration

Kategorie Anlagenbau und Verfahren

 Alfa Laval Lund AB, Lund (Schweden)

 Produkt: Alfa Laval ART Plate Reactor Model 49

Kategorie MSR-Technik/Prozessautomatisierung

 J&M Analytik AG, Essingen/Aalen

 Produkt: Lighthouse Probe Technology (LHP)

Kategorie Labor- und Analysentechnik

 Thermo Fisher Scientific, Waltham (USA)

 Produkt: Thermo Scientific Exactive, Benchtop LC-MS-System

Kategorie Pharmatechnik/Biotechnologie

 INNOJET Herbert Hüttlin, Steinen

 Produkt: INNOJET AirCoater 150



Eine ausführliche Berichterstattung folgt in der Messezeitung Achema-Daily sowie in den nächsten Printausgaben der Fachzeitschriften PROCESS, PharmaTEC und LaborPraxis. Die Online-Berichterstattung inklusive Webcast läuft unter www.process.de.



PROCESS informiert den Markt der chemischen, pharmazeutischen und verfahrenstechnischen Industrien mit aktuellen Branchennachrichten und anwendungsorientierten Technikberichten. Über crossmediale Kanäle wie dem Fachmagazin PROCESS, dem Spartentitel PharmaTEC, Veranstaltungen, Awards und dem Onlineportal www.process.de erhalten Fach- und Führungskräfte auf allen Kommunikationskanälen und in allen Sparten der Prozessindustrie nutzwertige Inhalte, die ihnen konkrete Lösungen für ihre täglichen Aufgaben liefern. PROCESS ist in diesem Segment das einzige Fachmedium, das weltweit dreisprachig (Deutsch, Englisch, Chinesisch) erscheint.



Über Vogel Business Media: Das Fachmedienhaus ist einer der führenden deutschen Fachinformationsanbieter mit rund 100 Fachzeitschriften und 60 Webseiten sowie zahlreichen internationalen Aktivitäten. Hauptsitz ist Würzburg. Die Print- und Online-Medien bedienen vor allem die Branchen Industrie, Automobil, Informationstechnologie und Recht/Wirtschaft/Steuern. Sie bieten Werbetreibenden maßgeschneiderte Kommunikationslösungen von Reichweite über Imageaufbau bis hin zur Generierung von Leads.



Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:

Dr. Gunther Schunk

Leiter Kommunikation und Corporate Marketing

Vogel Business Media

97064 Würzburg

Tel. +49 931 418-25 90

Fax +49 931 418-28 60

E-Mail: gunther.schunk@vogel.de